A magyar állampolgárokat érintő, külföldön történt anyakönyvi eseményeket - születés, házasságkötés, házasság felbontása, haláleset - KÖTELEZŐ Magyarországon is anyakönyveztetni.
A hazai anyakönyvezésre irányuló kérelem benyújtásának helye:
- Magyarországon bármely polgármesteri hivatal mellett működő anyakönyvvezetőnél vagy
- külföldön bármely hivatásos konzuli tisztviselőnél.
A Kazahsztánban bármelyik magyar külképviseleten (Asztana. Almaty) benyújthatják az erre vonatkozó kérelmet. Az anyakönyvi kivonatot az a konzuli tisztviselő állítja ki, akinél a kérelmet benyújtották.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a külföldi hatóság által kiállított ún. „nemzetközi” anyakönyvi kivonattal is anyakönyveztetnie kell a külföldön történt anyakönyvi eseményeket (születés, házasság, válás, elhalálozás) Magyarországon.
Felhívjuk továbbá ügyfeleink figyelmét, hogy az anyakönyvezéshez az eredeti külföldi irat (születési-, házassági anyakönyvi kivonat, eredeti apai elismerő nyilatkozat, válóperi ítélet) benyújtása szükséges, amelyet az illetékes hatóság nem ad vissza a kérelmezőnek, mert az irat az anyakönyvi eljárás alapiratát képezi. Lehetősége van azonban arra, hogy az Ön által bemutatott eredeti iratról a Konzuli Osztályon készített hiteles másolatot használja fel a hatóság az eljárásban.
Ha a külföldi anyakönyvi kivonat német/angol/francia nyelven készült, fordítás nem szükséges, minden más külföldi okiratot csak hiteles magyar nyelvű fordítással lehet az eljárásban elfogadni. Hiteles fordítást ezekről az okiratokról az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet.
A hazai anyakönyvezési eljárásban az ügyintézési idő kb. 60 nap.
Felhívjuk figyelmüket, hogy ügyintézéshez az időpontfoglalás kötelező.
Két gyermek születésének anyakönyvezése, vagy házasság és gyermek születésének egyidejű anyakönyvezése esetén is 2 időpontot kell foglalniuk!
Házasság felbontásának hazai anyakönyvezése
Bejegyzett élettársi kapcsolat (BÉT) hazai anyakönyvezése
